POV: ultimo giorno di ciclo